CataLingua – Sprogversionering af dine dokumenter

Marketingchefens drøm – CATAlingua er sammenknytningen imellem katalogproduktion og produktdatabase. CATAlingua vender fuldstændig katalogproduktion på hovedet. Løsningen tager udgangspunkt i et færdigt layout – hvilket er helt unikt.

  • Kort produktionstid
  • Flere udgivelser for samme budget
  • Overblik over katalogproduktionen

CATAlingua er udviklet til erhvervsvirksomheder med behov for udgivelse af næsten ensartede kataloger på flere sprog.

 

 

 

CATAlingua samler samtlige tekster og billeder til katalogproduktion fra f. eks. en produktdatabase. Herefter kan oversætterburauet eller datterselskaberne overtage oversættelsen. En række mastersprog danner basis for oversættelse til andre sprog, f.eks. danner dansk grundlag for oversættelse til norsk, svensk, engelsk og tysk, imens engelsk oversættes til italiensk, fransk, finsk og flamsk.

 

Robert Lindquist, XXVI:"CATAlingua giver Snickers en langt hurtigere "time to market" - produktionsgangen af produktkataloget er skåret drastisk ned. Vi sparer 100.000-vis af kroner hvert år - CATAlingua har en enestående ROI (return on investment)"


• Enestående ROI

• Hurtig "Time to market"

• Nem indlæring

• Modulopbygget

• Enkel sprogversion

• Fra 4 til +1000 sider

• 100% kunde tilpasning